1
00:01:48,833 --> 00:01:50,250
Je vous invite.

2
00:02:18,041 --> 00:02:22,125
Ayu Wanno Sukan

3
00:02:22,208 --> 00:02:23,750
Puissant

4
00:02:24,416 --> 00:02:26,458
Amen

5
00:03:33,166 --> 00:03:35,500
Bon sang, la route est tellement foutue.

6
00:03:53,333 --> 00:03:54,250
Bonjour

7
00:03:54,666 --> 00:03:55,500
Qu'en dis-tu, Chian ?

8
00:03:56,000 --> 00:03:57,666
À quelle heure arriverez-vous au travail ?

9
00:03:58,291 --> 00:03:59,958
Eh bien, je vais d'abord rentrer chez moi et changer de vêtements.

10
00:04:00,541 --> 00:04:03,416
Oh, et n'oubliez pas de peindre vos ongles en rouge.

11
00:04:03,500 --> 00:04:06,083
Le fantôme de la veuve est très endémique.

12
00:04:06,166 --> 00:04:08,958
Tu parles trop. Ne préféreriez-vous pas passer votre temps à réparer les routes ?

13
00:04:09,041 --> 00:04:10,583
- Eh bien, oui.
- Je pense que tu es vraiment un dur à cuire...

14
00:04:10,666 --> 00:04:12,166
C'est tout. À bientôt.

15
00:04:16,208 --> 00:04:17,833
C'est pire que la route, mon ami.

16
00:05:00,875 --> 00:05:02,958
Comment vas-tu, mon enfant ? Êtes-vous fatigué?

17
00:05:04,833 --> 00:05:05,875
Banque!

18
00:05:06,625 --> 00:05:07,958
J'étais fatigué de conduire.

19
00:05:08,041 --> 00:05:10,833
Va prendre une douche. Ensuite, nous viendrons manger ensemble.

20
00:06:11,708 --> 00:06:12,625
billet de banque

21
00:06:14,666 --> 00:06:16,750
Je suis rentré à la maison cette fois. Combien de jours l'enfant restera-t-il ?

22
00:06:17,583 --> 00:06:18,666
Je suis en vacances.

23
00:06:19,708 --> 00:06:21,375
J'ai l'intention de rester jusqu'au jour de la crémation.

24
00:06:22,541 --> 00:06:24,500
Ensuite, peut-être voyager encore quatre ou cinq jours.

25
00:06:27,750 --> 00:06:30,708
On dit que les usines textiles ne peuvent plus rivaliser avec la Chine.

26
00:06:31,500 --> 00:06:32,791
Mère a dit...

27
00:06:33,666 --> 00:06:37,041
Est-ce une bonne idée que la banque revienne et ouvre un magasin de mécanique à domicile ?

28
00:06:38,000 --> 00:06:39,750
Maman veut que Bank se remette ensemble.

29
00:06:40,791 --> 00:06:42,000
La banque ira aux funérailles.

30
00:06:46,791 --> 00:06:48,083
La banque est-elle toujours en colère contre maman ?

31
00:06:55,375 --> 00:06:56,416
peu

32
00:06:56,500 --> 00:06:58,041
Grillez-moi un autre poisson.

33
00:06:58,875 --> 00:07:00,416
Oui, je vais y aller maintenant.

34
00:07:18,000 --> 00:07:21,750
Cela fait quatre, quatre.

35
00:07:23,083 --> 00:07:24,000
cinq six

36
00:07:26,291 --> 00:07:28,750
- Si grand ?
- Très grand.

37
00:07:30,250 --> 00:07:31,458
Merci beaucoup.

38
00:07:34,625 --> 00:07:35,666
Chian a dit

39
00:07:37,083 --> 00:07:38,583
Le fantôme de la veuve est-il venu et l'a emporté ?

40
00:07:41,500 --> 00:07:44,416
Il a dit que cette nuit-là, P'Lek était allé dormir à la ferme.

41
00:07:46,541 --> 00:07:49,250
Quand il est allé le réveiller, il s'est figé.

42
00:07:52,041 --> 00:07:54,083
C'est peut-être une crise cardiaque.

43
00:07:54,958 --> 00:07:55,958
Ou...

44
00:07:58,458 --> 00:07:59,375
goule

45
00:08:05,000 --> 00:08:08,000
Putain Chean, tu peux juste soulever tout le verre.

46
00:08:09,041 --> 00:08:11,291
Ouais, c'est ça.

47
00:08:14,583 --> 00:08:15,625
Très délicieux, mon ami.

48
00:08:15,708 --> 00:08:16,708
Goûtez-le.

49
00:08:17,208 --> 00:08:18,125
Veux-tu manger ?

50
00:08:18,958 --> 00:08:19,791
Comment vas-tu?

51
00:08:20,583 --> 00:08:21,500
Oui

52
00:08:22,416 --> 00:08:23,250
Putain de banque

53
00:08:23,333 --> 00:08:24,625
Oh, c'est moi.

54
00:08:24,708 --> 00:08:25,625
Pourquoi es-tu de plus en plus beau ?

55
00:08:25,916 --> 00:08:26,875
- Vraiment.
- Vous venez de dire.

56
00:08:26,958 --> 00:08:27,833
Pourquoi es-tu si beau ?

57
00:08:29,041 --> 00:08:30,250
Boire une bière d'abord.

58
00:08:30,333 --> 00:08:31,250
Prends de la bière.

59
00:08:35,875 --> 00:08:36,916
Utilise tes mains, mon ami.

60
00:08:37,000 --> 00:08:38,000
La police ne les a pas arrêtés ?

61
00:08:41,916 --> 00:08:44,000
Oh, qui vient t'attraper ?

62
00:08:44,666 --> 00:08:46,125
Regardez ma police.

63
00:08:46,208 --> 00:08:47,541
La mise élevée et la mise faible sont là.

64
00:08:50,500 --> 00:08:52,416
Vous voyez, la police a joué avec lui aussi.

65
00:08:52,500 --> 00:08:53,416
vraiment

66
00:08:56,416 --> 00:08:58,000
Ce petit bonhomme ne devrait pas du tout avoir une courte durée de vie.

67
00:08:58,583 --> 00:09:00,833
Je n'aurais jamais pensé que quelqu'un comme lui mourrait si vite.

68
00:09:06,708 --> 00:09:07,625
Ce petit bonhomme.

69
00:09:08,416 --> 00:09:10,166
Je ne pense pas qu'il soit mort à cause du fantôme de la veuve.

70
00:09:11,500 --> 00:09:12,916
Son père est mort ainsi.

71
00:09:14,291 --> 00:09:16,041
Certains médecins ont dit que Lai était mort.

72
00:09:17,000 --> 00:09:19,500
Parce que le rythme cardiaque était irrégulier et qu'il était en état de choc.
Le médecin l'a dit.

73
00:09:20,083 --> 00:09:22,958
La plupart d’entre eux sont des hommes. C'est comme son père.

74
00:09:23,750 --> 00:09:24,833
héréditaire

75
00:09:25,458 --> 00:09:27,041
Déchiqueter

76
00:09:27,666 --> 00:09:28,583
De quoi riez-vous ?

77
00:09:29,458 --> 00:09:31,375
Si vous avez un tel talent, deviendrez-vous médecin ?

78
00:09:32,000 --> 00:09:33,125
Eh bien, le médecin me l'a dit.

79
00:09:33,208 --> 00:09:34,166
Oh!

80
00:09:34,250 --> 00:09:36,208
Vous n'êtes pas obligé de vivre dans l'organisation administrative du sous-district avec moi.

81
00:09:36,291 --> 00:09:37,416
Espèce de putain de fantôme !

82
00:09:38,708 --> 00:09:39,666
Il y a combien de fois ?

83
00:09:40,541 --> 00:09:41,833
Je viens de devenir Premier ministre.

84
00:09:42,541 --> 00:09:44,375
S'il vous plaît, prenez soin de moi, Premier ministre.

85
00:09:44,458 --> 00:09:45,416
C'est bon.

86
00:09:45,500 --> 00:09:47,375
Donnez-moi un massage, monsieur. Massage pour moi.

87
00:09:48,250 --> 00:09:49,750
agir ennuyant

88
00:09:50,916 --> 00:09:51,833
Ah, la banque.

89
00:09:53,708 --> 00:09:54,791
Pourquoi as-tu le cœur si noir ?

90
00:09:56,208 --> 00:09:57,791
Je n'ai pas vu d'amis depuis de nombreuses années.

91
00:10:00,208 --> 00:10:02,458
Si mon ami ne meurt pas, tu ne penses pas que tu reviendras du tout ?

92
00:10:03,458 --> 00:10:04,375
Hmm.

93
00:10:05,125 --> 00:10:06,250
Vos amis ne vous manquent-ils pas ?

94
00:10:08,833 --> 00:10:10,791
Tu sais pourquoi je ne veux pas y retourner.

95
00:10:17,583 --> 00:10:19,083
Hé, arrête.

96
00:10:19,625 --> 00:10:20,500
Ne soyez pas dramatique.

97
00:10:21,333 --> 00:10:22,791
Toute la bande est au complet.

98
00:10:22,875 --> 00:10:24,750
Venez manger et rendre le petit bonhomme jaloux de ses amis.

99
00:10:25,791 --> 00:10:26,708
Viens

100
00:10:26,875 --> 00:10:28,208
- Prends un verre.
- Partagez un verre.

101
00:10:29,041 --> 00:10:29,958
aller

102
00:10:30,791 --> 00:10:32,375
Ne vomis pas, je n'y retournerai pas.

103
00:10:33,166 --> 00:10:35,083
Papa, je ne vomis pas, je n'y retourne pas.

104
00:10:37,291 --> 00:10:38,166
Puis-je vous donner une gifle s'il vous plaît ?

105
00:10:40,833 --> 00:10:42,791
Je vois que tu pars toujours avant tes amis, espèce d'animal.

106
00:10:43,416 --> 00:10:44,500
- Premier ministre
- J'en suis sûr.

107
00:10:44,583 --> 00:10:45,625
Premier ministre

108
00:11:09,250 --> 00:11:12,250
Hé, qui est le dernier ? Offrez-moi cinq bouteilles de bière.

109
00:11:12,333 --> 00:11:13,250
Allons-y.

110
00:11:30,250 --> 00:11:32,000
Tante, s'il te plaît, va aux toilettes.

111
00:11:32,083 --> 00:11:33,125
Je suis le numéro un.

112
00:11:34,541 --> 00:11:37,125
- Prenez-le, M. Bank.
- Tante, récupère l'argent chez Chian.

113
00:12:05,166 --> 00:12:06,541
Recommencez, Bank.

114
00:12:08,083 --> 00:12:09,000
va le voir

115
00:12:30,458 --> 00:12:32,666
Il a détruit sa maison. Il a tué le père de Bank.

116
00:12:51,666 --> 00:12:52,666
Je suis un fantôme.

117
00:12:52,750 --> 00:12:53,916
Vous ne comprenez pas ?

118
00:12:54,000 --> 00:12:55,291
Je suis un fantôme.

119
00:12:55,375 --> 00:12:56,291
Oh!

120
00:12:56,708 --> 00:12:57,750
C'est ce que j'ai dit.

121
00:12:58,375 --> 00:12:59,541
Je ne suis pas encore parti.

122
00:12:59,625 --> 00:13:00,958
Allez vite.

123
00:13:02,375 --> 00:13:04,500
Qu'est-ce que tu ne sais pas ?

124
00:13:04,583 --> 00:13:05,958
Le pape n'est-il pas encore mort ?

125
00:13:10,500 --> 00:13:11,458
Iporn Ipop

126
00:13:16,625 --> 00:13:18,583
Le voici à nouveau.

127
00:13:19,416 --> 00:13:20,416
Qu'est-ce que c'est?

128
00:13:23,708 --> 00:13:24,625
Bénédiction

129
00:13:32,083 --> 00:13:33,083
E-Porno

130
00:13:44,666 --> 00:13:47,166
- Hé, hé.
- E-Porn-Dak-Poulet

131
00:13:47,250 --> 00:13:48,208
Hé hé !

132
00:13:48,291 --> 00:13:49,541
Attendez-moi.

133
00:13:59,416 --> 00:14:00,333
Oh!

134
00:14:00,666 --> 00:14:02,791
Merde, comment es-tu arrivé ici ?

135
00:14:10,125 --> 00:14:12,041
Bravo, pourquoi est-ce venu ?

136
00:14:14,791 --> 00:14:16,041
Est-ce mort ?

137
00:14:16,791 --> 00:14:18,291
Est-ce vraiment mort ?

138
00:14:28,083 --> 00:14:29,041
Allez.

139
00:14:29,833 --> 00:14:31,750
- Putain.
-Emay

140
00:14:31,833 --> 00:14:32,791
C'est bien de mourir.

141
00:14:32,875 --> 00:14:35,041
Espèce de salaud !

142
00:14:35,125 --> 00:14:37,083
-Emay
- Diffusion en direct

143
00:14:40,333 --> 00:14:42,250
Emay, Emay est fantôme.

144
00:14:42,333 --> 00:14:44,375
Vivez vite, vivez en direct

145
00:14:44,458 --> 00:14:45,458
Diffusion en direct

146
00:14:45,541 --> 00:14:47,500
Qu’est-ce qu’Emay ?

147
00:14:48,416 --> 00:14:51,208
Sortir.

148
00:14:51,875 --> 00:14:55,166
- Laisse-moi partir, laisse-moi partir.
- Mets-le sur ton cou.

149
00:14:55,250 --> 00:14:56,166
libération

150
00:15:00,625 --> 00:15:01,791
Si tu n'arrêtes pas...

151
00:15:03,541 --> 00:15:04,500
Le fantôme est sorti.

152
00:15:06,833 --> 00:15:08,375
Le Premier ministre est très bon.

153
00:15:08,458 --> 00:15:10,666
Vraiment vraiment génial.

154
00:15:13,708 --> 00:15:15,041
rentrer à la maison

155
00:15:34,208 --> 00:15:35,125
Comment ça se passe ?

156
00:15:36,458 --> 00:15:37,500
Votre ex-petit-ami vous manque-t-il ?

157
00:15:38,625 --> 00:15:39,583
Vous venez de dire.

158
00:15:41,000 --> 00:15:42,458
Mon mari viendra me piétiner.

159
00:15:44,666 --> 00:15:46,041
Mon mari est mort.

160
00:15:46,791 --> 00:15:47,916
Vous ne savez pas ?

161
00:15:51,208 --> 00:15:52,750
Mais le Dr Tham a dit

162
00:15:52,833 --> 00:15:54,625
La zone où il a été heurté par une voiture est hilarante.

163
00:15:55,333 --> 00:15:58,416
E-May est de mauvaise humeur depuis qu'il a été heurté par une voiture.

164
00:16:01,750 --> 00:16:02,625
Dur à cuire

165
00:17:59,666 --> 00:18:02,541
Hier soir, ma mère a vu un extrait de la chienne de May possédée par un fantôme.

166
00:18:03,375 --> 00:18:05,166
Mon enfant, ne plaisante pas avec ça.

167
00:18:05,250 --> 00:18:06,458
Restez à l'écart.

168
00:18:07,291 --> 00:18:08,875
Pouvoir vivre loin serait génial.

169
00:18:10,791 --> 00:18:12,041
Le plat est terminé.

170
00:18:12,125 --> 00:18:14,875
Allons manger dehors, d'accord ? Suis-moi.

171
00:18:22,333 --> 00:18:23,666
Viens, mon enfant.

172
00:18:23,750 --> 00:18:26,250
Créez toutes les choses préférées de Bank. Apportez-le. Apportez-le.

173
00:18:27,333 --> 00:18:31,166
Tiens, le riz est là, mon fils. Allez.

174
00:18:31,250 --> 00:18:32,208
C'est un poisson.

175
00:18:32,833 --> 00:18:33,708
Viens

176
00:18:38,125 --> 00:18:39,041
Où est passée la belle-mère ?

177
00:18:41,166 --> 00:18:44,083
Il livre des choses en ville. Il faudra encore quelques jours avant mon retour.

178
00:18:45,083 --> 00:18:46,333
Il prétend toujours comme ça.

179
00:18:47,000 --> 00:18:48,125
Il est allé chez son ex-femme.

180
00:18:49,333 --> 00:18:51,125
Ils ont rompu il y a longtemps.

181
00:18:55,791 --> 00:18:56,625
billet de banque

182
00:18:58,791 --> 00:19:00,500
Rentrons ensemble à la maison.

183
00:19:03,333 --> 00:19:04,875
Si votre enfant ne veut pas cultiver

184
00:19:05,541 --> 00:19:07,000
Je suis venu ouvrir une boutique et devenir mécanicien.

185
00:19:07,083 --> 00:19:08,958
Ou vous pouvez ouvrir une boutique.

186
00:19:09,458 --> 00:19:10,291
Ceci

187
00:19:10,666 --> 00:19:12,291
Regardez Max, le fils de grand-mère So.

188
00:19:12,375 --> 00:19:13,750
Je reviens de Corée

189
00:19:13,833 --> 00:19:15,541
Venez ouvrir une épicerie.

190
00:19:15,625 --> 00:19:17,500
Je vois qu'un climatiseur sera également installé.

191
00:19:17,583 --> 00:19:20,000
Je pense qu'il doit bien se vendre.

192
00:19:24,708 --> 00:19:26,125
Il ne reste pratiquement plus de salaire en banque.

193
00:19:26,666 --> 00:19:27,916
Où l’argent sera-t-il investi ?

194
00:19:28,833 --> 00:19:30,666
Oncle Wit a des économies.

195
00:19:30,750 --> 00:19:32,041
il va aider

196
00:19:33,000 --> 00:19:35,333
Je veux que Bank se remette ensemble.

197
00:19:36,291 --> 00:19:37,666
Revenons ensemble.

198
00:19:42,375 --> 00:19:43,291
Si la banque est là

199
00:19:43,958 --> 00:19:45,250
Maman, peux-tu rompre avec ça ?

200
00:19:50,541 --> 00:19:52,166
Oncle Wit est une bonne personne.

201
00:19:54,125 --> 00:19:56,750
Quand la banque l'acceptera-t-elle ?

202
00:20:02,000 --> 00:20:02,833
Je suis rassasié.

203
00:20:05,666 --> 00:20:07,375
Banque Banque

204
00:20:23,458 --> 00:20:24,291
Ton père…

205
00:20:24,375 --> 00:20:26,375
Ton père refuse de porter une chemise rouge.

206
00:20:27,083 --> 00:20:29,416
Le fantôme de la veuve a emmené ton père.

207
00:20:32,833 --> 00:20:34,166
Ce n'est pas un fantôme de veuve.

208
00:20:35,000 --> 00:20:37,083
J'ai entendu le docteur du Dharma parler avec l'abbé.

209
00:20:37,958 --> 00:20:39,458
Que ton père a été mangé par une goule

210
00:20:41,333 --> 00:20:43,416
Depuis que le vieil homme a déménagé dans notre village

211
00:20:44,125 --> 00:20:45,791
Beaucoup de gens sont morts.

212
00:20:47,791 --> 00:20:49,041
Du porno encore

213
00:21:13,541 --> 00:21:14,791
Oh, la banque Yom.

214
00:21:15,458 --> 00:21:17,291
Êtes-vous déjà allé verser de l'eau à votre père ?

215
00:21:18,875 --> 00:21:19,791
C'est prêt.

216
00:21:23,875 --> 00:21:24,708
Luang Lung...

217
00:21:26,791 --> 00:21:27,750
Pop est-il toujours en vie ?

218
00:21:29,166 --> 00:21:31,083
Alors qu'en pensez-vous ?

219
00:21:33,541 --> 00:21:34,833
Si grand-mère Phon est toujours en vie

220
00:21:35,333 --> 00:21:36,375
La goule n'est pas encore morte.

221
00:21:38,416 --> 00:21:41,041
Oh, ça fait plus de dix ans maintenant.

222
00:21:41,666 --> 00:21:45,958
Croyez-vous toujours que Yomphon est une goule ?

223
00:21:46,750 --> 00:21:49,625
Même si personne ne l'avait jamais vu.

224
00:21:49,708 --> 00:21:52,833
que Yomphon est allé manger quelqu'un

225
00:21:57,666 --> 00:21:59,666
Le père Iphon est une goule.

226
00:22:00,208 --> 00:22:02,333
Aujourd'hui, je l'ai vu vider un poulet et le manger au fond de la forêt.

227
00:22:02,416 --> 00:22:03,708
Est-ce vrai ? Acclamation.

228
00:22:04,708 --> 00:22:05,666
C'est vrai, papa.

229
00:22:05,750 --> 00:22:07,166
Je l'ai vu de mes propres yeux.

230
00:22:08,208 --> 00:22:10,250
Les serpents mangent des poulets, pas moi.

231
00:22:10,333 --> 00:22:11,333
mentir

232
00:22:12,625 --> 00:22:13,708
Tu manges du poulet.

233
00:22:14,500 --> 00:22:16,208
Il y a encore du sang dans ta bouche.

234
00:22:16,791 --> 00:22:17,625
Ipop

235
00:22:19,875 --> 00:22:22,041
Que dites-vous, les gars ?

236
00:22:23,083 --> 00:22:24,583
Le père adulte l'accompagne-t-il également ?

237
00:22:26,666 --> 00:22:28,416
C'est moi qui ai tué le serpent.

238
00:22:28,500 --> 00:22:30,166
Prenez-le et enterrez-le dans ce bosquet de bambous.

239
00:22:31,166 --> 00:22:33,250
Qu'est-ce que vous vous demandez ?

240
00:22:34,750 --> 00:22:36,291
J'ai retiré ses intestins et son ventre.

241
00:22:37,000 --> 00:22:38,500
La viande sera bouillie et offerte aux moines.

242
00:22:42,791 --> 00:22:43,666
Comment le prends-tu ?

243
00:22:44,208 --> 00:22:45,791
Avez-vous autre chose en tête ?

244
00:22:45,875 --> 00:22:47,375
Avez-vous encore d'autres soucis ?

245
00:22:48,000 --> 00:22:50,083
S'il n'y a rien d'autre, nous pouvons nous disperser et nous coucher.

246
00:22:52,500 --> 00:22:54,875
Eh bien, s'il n'y a rien d'autre...

247
00:22:55,708 --> 00:22:56,916
Père l'a dit.

248
00:22:57,000 --> 00:22:58,833
aller et retour

249
00:22:58,916 --> 00:23:00,750
Rentre chez toi, il n'y a rien.

250
00:23:00,833 --> 00:23:02,375
Où est Poppep? Allons-y.

251
00:23:03,625 --> 00:23:05,166
Tu as tué mon père.

252
00:23:05,791 --> 00:23:07,791
Peu importe combien de centaines de vies vous méritez,

253
00:23:07,875 --> 00:23:09,708
Il n'y a aucun moyen pour vous d'aller au paradis.

254
00:23:09,791 --> 00:23:10,666
Ipop

255
00:23:10,750 --> 00:23:11,750
Arrêtez, arrêtez.

256
00:23:11,833 --> 00:23:12,958
Arrêtez, arrêtez.

257
00:23:13,041 --> 00:23:14,250
Allons-y.

258
00:23:20,708 --> 00:23:21,958
Ces petits enfants…

259
00:23:23,666 --> 00:23:24,583
Si ce n'est pas une goule

260
00:23:25,333 --> 00:23:26,625
Alors, comment mon père est-il mort ?

261
00:23:27,458 --> 00:23:28,833
Le petit bonhomme est mort.

262
00:23:28,916 --> 00:23:31,666
Il y aura encore plus de morts si grand-mère Phon est toujours là.

263
00:23:33,333 --> 00:23:36,458
La mort humaine comporte de nombreux aspects.

264
00:23:37,166 --> 00:23:39,500
Certaines personnes ont dormi et sont mortes.

265
00:23:39,583 --> 00:23:42,708
Certaines personnes mangent du riz et meurent.

266
00:23:43,458 --> 00:23:46,166
Ce n'est pas comme s'il s'agissait uniquement de la goule.

267
00:23:47,458 --> 00:23:48,291
Alors…

268
00:23:48,833 --> 00:23:50,083
Luang Lung a également admis que

269
00:23:50,791 --> 00:23:52,708
Les goules tuent les gens et mangent les gens, n'est-ce pas ?

270
00:24:01,500 --> 00:24:02,333
Luang Poumon

271
00:24:03,000 --> 00:24:04,000
Pouvez-vous vaincre une goule ?

272
00:24:05,625 --> 00:24:07,833
- Ce n'est pas…
- Ne me dis pas que ce n'est pas un travail de moine.

273
00:24:09,083 --> 00:24:11,583
Les villageois attendent pour offrir l'aumône pour soutenir et soutenir le temple.

274
00:24:12,500 --> 00:24:14,833
Les moines doivent aider à guérir.
les sentiments des villageois

275
00:24:14,916 --> 00:24:16,250
Cela doit dépendre les uns des autres.

276
00:24:17,291 --> 00:24:18,416
Révérend oncle, s'il vous plaît, réfléchissez-y.

277
00:24:19,041 --> 00:24:20,458
Si une goule tue des gens

278
00:24:21,833 --> 00:24:23,666
Luang Lung a dû venir prier pour les funérailles.

279
00:24:24,666 --> 00:24:26,833
Le Révérend Oncle ne peut pas venir dire que ce n'est pas lié.

280
00:24:27,916 --> 00:24:28,791
Je ne sais pas.

281
00:24:29,458 --> 00:24:31,333
Quoi qu'il en soit, grand-mère Phon a dû quitter le village.

282
00:24:31,958 --> 00:24:34,041
Je ne laisserai pas mon père Mon ami est mort gratuitement.

283
00:25:09,250 --> 00:25:10,083
Qu'est-ce que tu regardes ?

284
00:25:14,791 --> 00:25:15,625
Venez ici.

285
00:25:31,208 --> 00:25:32,250
Enlève ton pantalon.

286
00:25:42,041 --> 00:25:43,291
Je t'ai dit d'enlever ton pantalon.

287
00:25:45,625 --> 00:25:46,875
Ou tu me laisses l'enlever pour toi ?

288
00:26:30,750 --> 00:26:31,583
OMS?

289
00:26:33,125 --> 00:26:33,958
OMS?

290
00:26:36,208 --> 00:26:38,000
Bop!

291
00:26:38,083 --> 00:26:39,416
La goule mange du poulet

292
00:26:39,500 --> 00:26:41,041
Mangez-le frais.

293
00:26:47,875 --> 00:26:50,416
Écoutez, c'est similaire à Eeporn.

294
00:27:10,291 --> 00:27:11,583
Banque Banque

295
00:27:13,416 --> 00:27:14,791
S'il vous plaît, aidez maman à pousser le chariot.

296
00:27:17,625 --> 00:27:18,916
C'est ici.

297
00:27:21,250 --> 00:27:22,958
Mettez le chariot là-bas.

298
00:27:23,541 --> 00:27:25,500
Oh, il fait si chaud aujourd'hui.

299
00:27:28,166 --> 00:27:30,916
Mais j'ai eu beaucoup de mangues aujourd'hui.

300
00:27:32,666 --> 00:27:35,166
J'ai une banane. Ils ont tous l'air délicieux.

301
00:27:39,125 --> 00:27:41,125
Vous pouvez en planter beaucoup.

302
00:27:41,208 --> 00:27:43,083
C'est parce que j'ai l'argent d'oncle Wit.

303
00:27:44,000 --> 00:27:46,500
Chaque mois, vous pouvez vivre confortablement.

304
00:27:49,958 --> 00:27:50,916
Mais

305
00:27:51,541 --> 00:27:53,458
Si la banque rentre à la maison

306
00:27:53,541 --> 00:27:55,250
Viens aider maman à trouver le marché.

307
00:27:55,750 --> 00:27:57,583
Ou devrais-je le prendre comme ça ?

308
00:27:57,666 --> 00:27:59,041
vendre des produits en ligne

309
00:27:59,125 --> 00:28:01,708
Nous n'avons pas besoin de passer par un intermédiaire.

310
00:28:03,541 --> 00:28:06,666
Quant au financement, ne vous inquiétez pas.

311
00:28:06,750 --> 00:28:09,125
Parce qu'oncle Wit investira pour vous.

312
00:28:12,750 --> 00:28:14,375
Soupir, il fait chaud.

313
00:28:18,916 --> 00:28:19,750
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ?

314
00:28:22,916 --> 00:28:24,750
Un ami banquier qui vit dans ce village me l'a envoyé pour que je l'examine.

315
00:28:25,541 --> 00:28:27,500
qu'il prétend sortir faire des courses chaque semaine

316
00:28:28,250 --> 00:28:29,708
Il est sorti pour retrouver sa femme.

317
00:28:29,791 --> 00:28:30,958
Ils n'ont pas encore divorcé.

318
00:28:31,666 --> 00:28:32,625
Oui

319
00:28:34,208 --> 00:28:35,458
Je ne suis pas encore divorcé.

320
00:28:36,416 --> 00:28:38,291
Il avait l'intention de venir s'accrocher à sa mère.

321
00:28:38,375 --> 00:28:39,833
Il veut la terre de son père.

322
00:28:40,458 --> 00:28:42,833
J'ai des centaines de milliers de dollars de Corée.

323
00:28:42,916 --> 00:28:46,291
Si je le veux, j’ai la sagesse de l’acheter moi-même.

324
00:28:46,875 --> 00:28:49,791
Il est venu ici et a fait de bonnes choses pour faire mourir sa mère.

325
00:28:49,875 --> 00:28:51,708
Au bout d'un moment, il m'a trompé et a donné l'argent à sa femme.

326
00:28:51,791 --> 00:28:54,583
Bank, si vous avez quelque chose à voir avec moi, parlez-moi.

327
00:28:54,666 --> 00:28:55,583
Vous n'êtes pas obligé d'être curieux.

328
00:28:56,666 --> 00:28:57,916
Et tu sais ?

329
00:28:58,000 --> 00:28:59,666
Qui exactement trompe ?

330
00:29:00,208 --> 00:29:02,375
C'est toi qui es venu tromper ma mère, espèce d'animal.

331
00:29:02,458 --> 00:29:04,125
- Salut, Banque.
- Rompre.

332
00:29:04,208 --> 00:29:05,125
C'est assez.

333
00:29:05,666 --> 00:29:06,500
arrêter

334
00:29:09,750 --> 00:29:11,875
Maman savait déjà qu'ils n'étaient pas divorcés.

335
00:29:11,958 --> 00:29:13,291
Mère accepte d'être sa maîtresse ?

336
00:29:16,041 --> 00:29:17,375
Père est décédé subitement

337
00:29:18,291 --> 00:29:20,875
Où maman trouvera-t-elle l’argent pour rembourser sa dette bancaire ?

338
00:29:21,375 --> 00:29:22,208
Comment c'est?

339
00:29:28,541 --> 00:29:31,750
Si vous n'obtenez pas Oncle Wit, il ne nous reste plus rien.

340
00:29:31,833 --> 00:29:34,708
Et d'où maman trouvera-t-elle l'argent ?
Envoyez vos enfants étudier jusqu’à ce qu’ils obtiennent leur diplôme universitaire.

341
00:29:40,583 --> 00:29:42,916
Banque Banque…

342
00:29:43,000 --> 00:29:44,916
Banque, si la mère rompt avec oncle Wit

343
00:29:45,000 --> 00:29:46,541
Bank reviendra-t-il vivre avec sa mère ?

344
00:29:46,625 --> 00:29:48,625
Banque, Banque, écoute maman d'abord.

345
00:29:48,708 --> 00:29:50,375
Banque Banque

346
00:29:51,291 --> 00:29:52,250
billet de banque

347
00:30:09,750 --> 00:30:10,625
billet de banque

348
00:30:10,708 --> 00:30:12,166
Où ira la banque ?

349
00:30:12,250 --> 00:30:13,125
je reviendrai à Bangkok

350
00:31:21,750 --> 00:31:22,583
E-Porno

351
00:31:38,791 --> 00:31:39,625
E-Porno

352
00:31:46,375 --> 00:31:47,375
Où es-tu ?

353
00:32:02,166 --> 00:32:03,166
E-Porno

354
00:32:10,750 --> 00:32:11,750
Va te faire foutre !

355
00:32:12,291 --> 00:32:13,625
À qui est cette voix ?

356
00:32:28,208 --> 00:32:29,041
C'est ici.

357
00:32:30,291 --> 00:32:31,708
Prendre des médicaments pour expulser l'enfant

358
00:32:33,666 --> 00:32:35,000
L'enfant de personne ne le sait.

359
00:32:37,583 --> 00:32:38,500
manger

360
00:32:51,541 --> 00:32:52,791
E-Porno

361
00:32:54,583 --> 00:32:56,083
Tu as tué mon père.

362
00:32:56,166 --> 00:32:57,500
Ma vie est nulle à cause de toi.

363
00:32:58,333 --> 00:33:00,083
Pourquoi est-ce arrivé à ce moment-là ?

364
00:33:00,166 --> 00:33:01,041
E-Porno

365
00:33:02,375 --> 00:33:03,833
- Des animaux ?
- Où es-tu?

366
00:33:21,125 --> 00:33:21,958
Calme

367
00:33:29,958 --> 00:33:31,208
Asie

368
00:33:40,958 --> 00:33:42,666
Espèce de fantôme, où es-tu ?

369
00:33:43,750 --> 00:33:44,750
E-Porno

370
00:34:10,916 --> 00:34:13,083
Vous voulez que je retire l'enfant.

371
00:34:14,791 --> 00:34:17,500
Je vais faire sortir ce foutu sang.

372
00:34:35,666 --> 00:34:37,291
Hé, que s'est-il passé ?

373
00:34:39,416 --> 00:34:40,250
Courriel

374
00:34:43,333 --> 00:34:44,625
Es-tu fou ?

375
00:34:48,666 --> 00:34:49,750
Putain

376
00:34:52,583 --> 00:34:53,416
Corps

377
00:34:54,291 --> 00:34:55,333
Que s'est-il passé ?

378
00:34:57,458 --> 00:34:58,375
Mec

379
00:35:02,583 --> 00:35:03,500
Que dois-je faire ?

380
00:35:06,375 --> 00:35:07,291
Mec

381
00:35:16,583 --> 00:35:17,541
C'est moi.

382
00:35:41,000 --> 00:35:41,916
Quoi?

383
00:35:47,041 --> 00:35:49,000
Je l'ai déjà dit.

384
00:36:28,666 --> 00:36:29,708
Bon sang!

385
00:36:34,000 --> 00:36:36,666
Officier de police
L’état du cadavre ne pouvait pas être différent.

386
00:36:37,166 --> 00:36:38,666
En plus de la goule mangeant des intestins gras

387
00:36:39,833 --> 00:36:41,208
Comment pouvez-vous en être sûr ?

388
00:36:41,291 --> 00:36:43,791
Oh, je l'ai vu hier soir.

389
00:36:43,875 --> 00:36:45,416
L'état du corps était inacceptable.

390
00:36:45,500 --> 00:36:47,083
Cet estomac...

391
00:36:47,166 --> 00:36:48,625
Il n'y a plus de remplissage, M. Police.

392
00:36:49,458 --> 00:36:50,708
Je l'ai vu de mes propres yeux

393
00:36:51,750 --> 00:36:55,125
J'ai vu quelque chose comme ça se produire.

394
00:36:58,125 --> 00:36:59,583
- Capitaine, permettez-moi s'il vous plaît.
- Oui.

395
00:36:59,666 --> 00:37:01,416
Il s'agit de l'empreinte digitale du défunt.

396
00:37:09,041 --> 00:37:11,041
Avez-vous vu des proches ? Avez-vous déjà vu ses amis ?

397
00:37:11,625 --> 00:37:12,791
Les morts n'ont pas d'amis.

398
00:37:12,875 --> 00:37:13,875
Bonjour

399
00:37:14,916 --> 00:37:16,000
Oui, oui.

400
00:37:17,916 --> 00:37:19,500
pitoyable

401
00:37:27,166 --> 00:37:28,166
J'ai rencontré ce type.

402
00:37:29,750 --> 00:37:30,583
Où est-il?

403
00:37:56,083 --> 00:37:56,916
Allons-y.

404
00:38:01,583 --> 00:38:02,666
Juste un peu plus.

405
00:38:15,083 --> 00:38:15,958
As-tu déjà fini ?

406
00:38:16,750 --> 00:38:18,000
aller

407
00:38:18,083 --> 00:38:19,375
Envoyez une preuve de preuve.

408
00:38:20,583 --> 00:38:21,541
Merci beaucoup.

409
00:38:41,125 --> 00:38:42,583
Guy devrait probablement se suicider.

410
00:38:45,958 --> 00:38:47,416
Ce lâche salaud va mourir.

411
00:38:48,375 --> 00:38:50,041
Des gens comme ça vont se suicider.

412
00:38:53,333 --> 00:38:55,875
Il me plaignait régulièrement qu'il voulait mourir.

413
00:38:57,916 --> 00:38:59,958
C'est stressant de devoir s'occuper d'Emay.

414
00:39:00,958 --> 00:39:02,291
jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de vie du tout

415
00:39:13,000 --> 00:39:14,666
La police affirme qu'Emay s'est suicidé.

416
00:39:25,000 --> 00:39:26,041
Avant la mort d'Emay

417
00:39:26,666 --> 00:39:28,625
J'ai vu Pop Ephon entrer en courant chez Guy.

418
00:39:30,583 --> 00:39:31,791
L'état du cadavre est...

419
00:39:33,958 --> 00:39:35,625
Il ne restait pratiquement plus de foie, de reins et d’estomac.

420
00:39:38,250 --> 00:39:40,458
Je pense que c'est lui qui a tué Emay.

421
00:39:43,041 --> 00:39:44,291
Et l'avez-vous déjà dit à la police ?

422
00:39:54,208 --> 00:39:55,208
Pop Éphon

423
00:39:55,833 --> 00:39:58,166
Il a mangé tous les intestins et le ventre d'Emay.

424
00:39:59,083 --> 00:40:00,541
Après avoir parlé, j'ai eu la chair de poule.

425
00:40:00,625 --> 00:40:02,083
Ne me laisse pas te voir.

426
00:40:02,166 --> 00:40:04,458
Si je te trouve, je te piétinerai à mort.

427
00:40:04,958 --> 00:40:06,166
- Qu'est-ce que c'est ?
- Quoi, grand-mère ?

428
00:40:06,250 --> 00:40:09,208
Écoutez, Pop E-Porn a mangé tous les intestins et le ventre d'E-May.

429
00:40:09,291 --> 00:40:11,083
-ÉponÉpon
- trouver

430
00:40:11,833 --> 00:40:12,666
E-Porno

431
00:40:12,750 --> 00:40:15,875
Espèce de salaud, sors de chez moi tout de suite. Sortir!

432
00:40:15,958 --> 00:40:16,833
Je t'ai dit de sortir.

433
00:40:17,500 --> 00:40:18,333
sortir

434
00:40:22,166 --> 00:40:23,416
C'est une sacrée bénédiction.

435
00:40:24,000 --> 00:40:25,291
Tu vas le regarder comme ça.

436
00:40:25,375 --> 00:40:29,083
S’il se souvient de votre visage et vient à vous posséder, ce sera mauvais.

437
00:40:29,166 --> 00:40:31,000
- Je n'ai pas peur.
- Oh, Eenie.

438
00:40:32,166 --> 00:40:35,041
Eeporn, Eeha, Eephee, tu sors.

439
00:40:36,208 --> 00:40:38,166
Vous sortez, vous sortez de chez moi.

440
00:40:38,250 --> 00:40:39,750
C'est assez.

441
00:40:48,875 --> 00:40:50,000
D'où cela vient-il d'autre ?

442
00:40:52,666 --> 00:40:55,208
Porno, qu'est-il arrivé à ta tête ?

443
00:40:55,875 --> 00:40:58,875
C'est bon. Allons-y. Aller.

444
00:41:00,750 --> 00:41:01,833
Allez vite.

445
00:41:01,916 --> 00:41:03,250
Est-ce que ça vous a encore fait ça ?

446
00:41:03,958 --> 00:41:06,375
Vous n’y êtes toujours pas habitué ?

447
00:41:08,041 --> 00:41:08,875
Allons-y.

448
00:41:19,000 --> 00:41:20,625
Porno E-pop

449
00:41:20,708 --> 00:41:22,458
Si tu tues mon ami, tu dois mourir.

450
00:41:30,208 --> 00:41:31,041
Vous partez en premier.

451
00:41:34,083 --> 00:41:35,250
Que ferez-vous?

452
00:41:35,916 --> 00:41:37,250
Tu es devenu fou.

453
00:41:37,791 --> 00:41:39,208
Vous n'êtes pas obligé de m'arrêter.

454
00:41:43,416 --> 00:41:45,166
Tu ne m'aimes pas ?

455
00:41:45,250 --> 00:41:46,083
Sommes-nous amis ?

456
00:41:47,333 --> 00:41:49,041
Si tu étais mon ami, tu me laisserais partir.

457
00:41:49,125 --> 00:41:50,166
Eh bien, je t'aime.

458
00:41:50,666 --> 00:41:51,875
Je m'inquiète pour toi.

459
00:41:52,916 --> 00:41:54,500
Tu me restes comme seul ami.

460
00:41:56,166 --> 00:41:58,625
Tu ne sais pas que ça m'a tué ?

461
00:41:58,708 --> 00:42:00,291
Ce type est mort à cause du fantôme.

462
00:42:01,041 --> 00:42:02,000
Je sais.

463
00:42:03,083 --> 00:42:05,583
Mais pensez-vous que je suis né seul ?

464
00:42:05,666 --> 00:42:07,125
Êtes-vous né seul dans ce monde ?

465
00:42:07,708 --> 00:42:09,083
Si tu vas en prison

466
00:42:10,000 --> 00:42:11,250
Comment vivra ta mère ?

467
00:42:11,875 --> 00:42:14,083
Vous y pensez ? C'est ton cerveau.

468
00:42:17,000 --> 00:42:18,500
Avant de faire quoi que ce soit

469
00:42:19,250 --> 00:42:21,333
Pensez-vous aux sentiments des autres ?

470
00:42:24,000 --> 00:42:25,708
J'y pense aussi, mon ami.

471
00:42:36,958 --> 00:42:37,958
Si une autre personne décède

472
00:42:39,333 --> 00:42:40,625
Je vais te brûler vif.

473
00:42:40,708 --> 00:42:41,708
Ipop

474
00:43:06,666 --> 00:43:07,583
billet de banque

475
00:43:08,125 --> 00:43:09,083
Nous sommes arrivés.

476
00:43:11,166 --> 00:43:12,166
billet de banque

477
00:43:12,250 --> 00:43:13,375
Nous sommes arrivés, mon ami.

478
00:43:13,458 --> 00:43:14,375
Lève-toi

479
00:43:15,083 --> 00:43:17,375
Pourquoi as-tu dit que tu allais m'emmener dormir chez toi ?

480
00:43:17,458 --> 00:43:19,041
Pourquoi m'as-tu amené ici ?

481
00:43:19,125 --> 00:43:20,666
Qu'est-ce qui ne va pas? Dors ici.

482
00:43:20,750 --> 00:43:21,875
Je ne veux pas venir ici.

483
00:43:22,583 --> 00:43:24,583
- Qu'est-ce que tu m'as amené ici pour faire ?
- Arrêtez

484
00:43:26,166 --> 00:43:27,041
arrête de parler

485
00:43:29,791 --> 00:43:30,666
Bonjour

486
00:43:32,083 --> 00:43:33,416
Banque, monte à la maison.

487
00:43:34,791 --> 00:43:36,250
Merci beaucoup M.

488
00:43:36,333 --> 00:43:38,916
Oui, maman, je suis désolé.

489
00:43:39,000 --> 00:43:40,791
- Merci beaucoup.
- Oui.

490
00:43:40,875 --> 00:43:43,166
Bank, demain matin, j'irai chercher la voiture.

491
00:43:58,208 --> 00:43:59,125
billet de banque

492
00:44:00,833 --> 00:44:02,125
La banque reviendra à Bangkok.

493
00:44:02,625 --> 00:44:04,291
Bank ne revient pas chez sa mère.

494
00:44:04,833 --> 00:44:07,000
Mais ce soir, la banque doit être là.

495
00:44:08,041 --> 00:44:09,833
Le premier ministre a appelé et a dit à sa mère que

496
00:44:10,500 --> 00:44:12,041
La banque est allée contester Grand-mère Phon.

497
00:44:12,125 --> 00:44:13,916
Ce soir, ça va définitivement se venger.

498
00:44:16,541 --> 00:44:17,708
remonter à la maison

499
00:44:19,250 --> 00:44:20,166
aller

500
00:44:21,958 --> 00:44:23,000
Oh, marche lentement.

501
00:44:23,125 --> 00:44:24,125
Oh non.

502
00:44:27,375 --> 00:44:29,916
Sois prudent.

503
00:44:30,000 --> 00:44:31,250
Sois prudent.

504
00:44:57,458 --> 00:44:58,625
Va dormir, mon enfant.

505
00:44:58,708 --> 00:45:00,250
Maman ira se coucher aussi.

506
00:47:13,708 --> 00:47:14,750
S'il vous plaît aidez-moi.

507
00:47:27,916 --> 00:47:28,833
Mère

508
00:47:29,250 --> 00:47:30,166
S'il vous plaît, aidez-moi.

509
00:47:30,500 --> 00:47:32,875
Aide-moi, ce salaud va me tuer.

510
00:48:00,208 --> 00:48:03,166
Ils se sont occupés de la carcasse du chien pourri.
Les villageois se sont déjà plaints, non ?

511
00:48:03,791 --> 00:48:05,083
C'est prêt, monsieur.

512
00:48:05,166 --> 00:48:07,083
Je laisse la personne artificielle le prendre et le jeter.

513
00:48:07,166 --> 00:48:09,083
Il s'agira probablement de récupérer l'argent auprès du Premier ministre lui-même.

514
00:48:09,916 --> 00:48:10,833
Oui

515
00:48:11,208 --> 00:48:12,125
Je m'en occupe moi-même.

516
00:48:12,958 --> 00:48:14,416
Les villageois sont les mêmes.

517
00:48:15,333 --> 00:48:16,458
Quel genre de mère est-ce ?

518
00:48:16,541 --> 00:48:18,166
Utilisez-moi comme un laquais.

519
00:48:19,250 --> 00:48:20,333
Je suis le premier ministre.

520
00:48:22,916 --> 00:48:23,791
Coq!

521
00:48:27,708 --> 00:48:28,833
Ah bonjour.

522
00:48:29,541 --> 00:48:30,458
Quoi de neuf, mon ami ?

523
00:48:32,041 --> 00:48:32,958
trouver

524
00:48:34,166 --> 00:48:35,125
Oncle Wit est mort

525
00:48:37,208 --> 00:48:38,125
Qu'est-ce qui ne va pas ?

526
00:48:41,958 --> 00:48:42,875
Es-tu une goule ?

527
00:48:43,625 --> 00:48:44,666
billet de banque

528
00:48:44,750 --> 00:48:46,208
Comment va ta mère ?

529
00:48:47,750 --> 00:48:48,791
Pleure jusqu'à t'évanouir

530
00:48:49,750 --> 00:48:51,000
Je te laisserai dormir dans cette chambre.

531
00:48:52,416 --> 00:48:54,541
Cette fois, je l'ai vu de mes propres yeux.

532
00:48:55,208 --> 00:48:56,083
Pop Éphon

533
00:48:58,416 --> 00:48:59,375
Vous êtes le premier ministre.

534
00:49:00,291 --> 00:49:01,500
Vous devez le gérer pour moi.

535
00:49:02,583 --> 00:49:03,500
Je ne céderai pas.

536
00:49:04,250 --> 00:49:05,333
Quoi qu'il en soit, je ne céderai pas.

537
00:49:06,875 --> 00:49:07,791
Oui

538
00:49:08,375 --> 00:49:09,416
Je m'en occupe moi-même.

539
00:50:05,666 --> 00:50:09,625
D'accord, maintenant nous sommes sur le point de rencontrer la goule.

540
00:50:10,875 --> 00:50:13,375
Doit être mis en ligne. Nous allons attraper une goule.

541
00:50:13,458 --> 00:50:15,541
Il y aura une diffusion en direct que vous pourrez regarder.

542
00:50:15,625 --> 00:50:17,833
- Voyager pour attraper une goule
- Je vais t'aider.

543
00:50:29,416 --> 00:50:31,291
C'est le chemin vers la maison d'Ephron.

544
00:50:34,958 --> 00:50:36,125
Allez chercher la goule.

545
00:50:43,458 --> 00:50:44,500
Sortez, les gars.

546
00:50:45,625 --> 00:50:46,541
Allez-y doucement.

547
00:50:46,958 --> 00:50:48,375
Nous sommes bien venus.

548
00:50:48,458 --> 00:50:49,625
Allez, mon père.

549
00:50:50,458 --> 00:50:52,000
Ils vont tuer ma femme.

550
00:50:54,708 --> 00:50:56,166
Arrêtez de vous harceler.

551
00:50:57,541 --> 00:51:00,000
Nous vivons ensemble avec nos amis.

552
00:51:00,083 --> 00:51:01,833
Je n'ai jamais joué avec aucun d'entre eux.

553
00:51:03,125 --> 00:51:04,875
Ils viennent toujours me déranger.

554
00:51:06,833 --> 00:51:08,041
Nous ne voulons pas être occupés.

555
00:51:09,000 --> 00:51:10,458
Mais la femme du grand père est une goule.

556
00:51:11,458 --> 00:51:14,000
Cela tue des gens. C'est une goule mangeuse d'hommes.

557
00:51:14,083 --> 00:51:15,000
Ma femme n'est pas un fantôme.

558
00:51:15,541 --> 00:51:17,083
Alors pourquoi n'oses-tu pas te manifester ?

559
00:51:18,041 --> 00:51:19,291
Ma femme est malade.

560
00:51:20,041 --> 00:51:21,500
Il a de la fièvre depuis hier soir.

561
00:51:21,583 --> 00:51:22,458
Vous n'êtes pas obligé de mentir.

562
00:51:23,041 --> 00:51:24,541
qu'il n'osait pas sortir et faire face

563
00:51:24,625 --> 00:51:26,416
Parce qu'il avait peur que le docteur du Dhamma ne le tue.

564
00:51:27,375 --> 00:51:29,458
Vous pouvez arrêter de calomnier ma femme.

565
00:51:31,125 --> 00:51:32,666
Mais Xiang Kong a ouvert la voie ici.

566
00:51:33,166 --> 00:51:34,208
La goule est là.

567
00:51:34,291 --> 00:51:35,666
Je m'inquiète pour toi.

568
00:51:36,833 --> 00:51:38,750
À quel point est-ce sacré ?

569
00:51:39,625 --> 00:51:42,125
Pour que je puisse voyager et souligner la vie et la mort de cette personne.

570
00:51:42,208 --> 00:51:43,625
On dit que ma femme est un fantôme.

571
00:51:44,750 --> 00:51:47,291
Ils sont allés prévenir la police et ils ont été arrêtés.

572
00:51:47,375 --> 00:51:49,416
Laissons le tribunal décider.

573
00:51:49,500 --> 00:51:50,833
Qui êtes-vous les gars ?

574
00:51:51,458 --> 00:51:54,416
En être arrivé à décider que nous sommes comme ça.

575
00:51:55,208 --> 00:51:56,208
arrête de parler

576
00:51:56,291 --> 00:51:58,125
Le docteur Dhamma est allé célébrer la cérémonie.

577
00:51:58,208 --> 00:52:01,000
Tu es une si bonne personne, espèce de salaud stupide.

578
00:52:02,083 --> 00:52:02,958
Qu'est-ce que c'est ?

579
00:52:03,500 --> 00:52:05,208
Vous pouvez arrêter de réclamer.

580
00:52:06,458 --> 00:52:09,083
Qu'il s'est sacrifié pour travailler pour le peuple.

581
00:52:09,625 --> 00:52:12,958
En fait, vous êtes venu ici pour le bénéfice.

582
00:52:14,041 --> 00:52:15,708
Les routes sont défoncées.

583
00:52:16,250 --> 00:52:18,041
Je ne pense pas à le réparer.

584
00:52:19,000 --> 00:52:20,250
j'ai retiré de l'argent

585
00:52:21,125 --> 00:52:23,416
Vous l'avez pris pour construire un lampadaire dans la forêt.

586
00:52:24,708 --> 00:52:27,166
L'avez-vous fait pour que votre père puisse venir le voir ?

587
00:52:27,250 --> 00:52:29,333
Espèce de méchant Premier ministre.

588
00:52:29,416 --> 00:52:31,625
Vous dites cela est considéré comme une insulte à mon égard.

589
00:52:32,291 --> 00:52:33,125
Je vais te mettre en prison.

590
00:52:33,208 --> 00:52:34,333
Viens et attrape-moi.

591
00:52:34,416 --> 00:52:35,625
Mortham va attraper Pop.

592
00:52:35,708 --> 00:52:37,750
- Viens, attrape-le.
- Vous n'entrez pas.

593
00:52:38,500 --> 00:52:40,041
Je vais vraiment te frapper aujourd'hui.

594
00:52:40,125 --> 00:52:41,041
Vous entrez.

595
00:52:42,250 --> 00:52:43,125
Vous entrez.

596
00:52:43,750 --> 00:52:45,541
Je vous ai toléré pendant longtemps.

597
00:52:46,500 --> 00:52:49,375
Vous nous intimidez, moi et ma femme, depuis longtemps.

598
00:52:50,250 --> 00:52:51,250
Vous entrez.

599
00:52:52,666 --> 00:52:53,791
Bénédiction

600
00:52:53,875 --> 00:52:54,916
s'enfuir

601
00:52:55,000 --> 00:52:56,208
s'enfuir

602
00:52:57,791 --> 00:52:58,708
Bénédiction

603
00:52:59,583 --> 00:53:00,500
Bénédiction

604
00:53:00,875 --> 00:53:01,833
s'enfuir

605
00:53:02,708 --> 00:53:03,791
s'enfuir

606
00:53:05,625 --> 00:53:07,708
Bénédictions Bénédictions

607
00:53:11,791 --> 00:53:12,708
Laisse-moi partir.

608
00:53:13,000 --> 00:53:13,833
Laisse-moi partir.

609
00:53:14,500 --> 00:53:15,416
Vous l'attrapez bien.

610
00:53:22,208 --> 00:53:23,416
Vous le tenez, l'attachez.

611
00:53:24,458 --> 00:53:25,458
Laisse-moi partir.

612
00:56:13,250 --> 00:56:14,708
Ta mère est une goule.

613
00:56:15,375 --> 00:56:16,916
Petite fille, c'est fou.

614
00:56:35,833 --> 00:56:38,416
Je ferai savoir aux gens que ta mère est un fantôme.

615
00:56:45,791 --> 00:56:46,958
Pop Eeporn est là.

616
00:56:48,916 --> 00:56:50,875
Le Dr Tham Pop Iphonen est là.

617
00:57:04,833 --> 00:57:06,125
Je ne suis pas une goule.

618
00:57:14,250 --> 00:57:15,625
Ne suffisez pas.

619
00:57:21,958 --> 00:57:23,833
Je ne suis pas une goule.

620
00:57:26,541 --> 00:57:27,583
C'est assez.

621
00:57:36,250 --> 00:57:37,208
C'est assez.

622
00:57:42,125 --> 00:57:44,208
Je cède. Je cède.

623
00:57:46,166 --> 00:57:47,208
La cérémonie est-elle terminée ?

624
00:57:50,541 --> 00:57:51,375
Pas encore

625
00:58:44,541 --> 00:58:47,916
Grand-mère Phon Phon Phon

626
00:58:48,458 --> 00:58:49,291
Bénédiction

627
00:58:49,375 --> 00:58:52,333
Mortham, est-ce que tu dois brûler l'e-phon avec le feu ?

628
00:58:55,958 --> 00:58:56,958
Ces oies !

629
00:58:57,958 --> 00:58:59,500
C’est une nation mauvaise.

630
00:59:01,833 --> 00:59:03,500
Est-ce que faire ainsi ne suffit pas ?

631
00:59:04,958 --> 00:59:06,583
Allez-vous toujours le brûler ?

632
00:59:08,166 --> 00:59:09,083
Ce n'est pas nécessaire.

633
00:59:09,875 --> 00:59:11,041
Il mourra tout seul.

634
00:59:12,791 --> 00:59:13,708
aller

635
00:59:14,083 --> 00:59:14,916
Bénédictions…

636
00:59:16,875 --> 00:59:17,791
Bénédictions…

637
00:59:19,208 --> 00:59:20,875
Pourquoi t'a-t-il fait ça comme ça ?

638
00:59:23,083 --> 00:59:24,166
Bénédictions, vous vous réveillez tôt.

639
00:59:25,208 --> 00:59:26,125
Bénédiction

640
00:59:27,625 --> 00:59:28,958
Bénédictions, ne vous endormez pas encore.

641
00:59:30,791 --> 00:59:32,208
Qu'a fait le pape Ephon à votre mère ?

642
00:59:33,625 --> 00:59:34,791
Iporn n'est pas rentré chez lui à temps.

643
00:59:36,416 --> 00:59:38,333
J'ai ordonné à ma mère d'aller dormir à la maison.

644
00:59:39,666 --> 00:59:41,708
La goule est morte. Je suis soulagé.

645
00:59:47,416 --> 00:59:48,875
Ma femme n'est pas une salaude.

646
00:59:51,416 --> 00:59:53,041
C'est vous les gars.

647
01:00:03,416 --> 01:00:04,250
Bénédiction

648
01:00:06,166 --> 01:00:07,083
Bénédiction

649
01:00:07,916 --> 01:00:09,208
Rentrons à la maison.

650
01:00:13,041 --> 01:00:14,500
Pouvez-vous marcher ?

651
01:00:18,375 --> 01:00:19,583
Quelle bénédiction !

652
01:00:20,083 --> 01:00:22,083
Quelle est ma faute ?

653
01:00:41,083 --> 01:00:43,708
Je me sens tellement désolé pour toi, oh mon dieu.

654
01:00:45,833 --> 01:00:46,708
Vous…

655
01:00:47,791 --> 01:00:49,500
Vous devez souffrir beaucoup.

656
01:00:52,500 --> 01:00:53,875
Plus blessant

657
01:01:01,458 --> 01:01:04,875
Je le ferai savoir à tout le village.

658
01:01:07,541 --> 01:01:08,500
Parler

659
01:01:10,291 --> 01:01:11,375
Qui croira ?

660
01:01:16,625 --> 01:01:18,291
Quel karma ai-je fait ?

661
01:01:20,000 --> 01:01:21,083
à l'ancien endroit

662
01:01:22,666 --> 01:01:24,000
A été trompé par lui.

663
01:01:26,666 --> 01:01:28,083
Je pense que je suis une goule.

664
01:01:30,875 --> 01:01:32,041
viens ici

665
01:01:34,375 --> 01:01:36,083
Il me poursuit toujours.

666
01:01:49,625 --> 01:01:51,250
Je veux faire du mérite comme lui.

667
01:01:52,625 --> 01:01:54,333
Le moine ne voulait pas l'accepter.

668
01:01:59,583 --> 01:02:00,708
C'est artificiel.

669
01:02:02,833 --> 01:02:04,333
Si je meurs

670
01:02:07,000 --> 01:02:09,041
Ne m'enflamme pas.

671
01:02:13,125 --> 01:02:14,666
Je ne veux pas naître de nouveau.

672
01:02:39,125 --> 01:02:40,375
C'est ma propre faute.

673
01:02:42,166 --> 01:02:44,083
ça t'a aussi causé des ennuis

674
01:02:49,000 --> 01:02:50,291
Je ne t'ai pas bien élevé.

675
01:03:08,791 --> 01:03:09,916
Ce sera demain.

676
01:03:12,375 --> 01:03:13,916
Je vais exiger des salaires.

677
01:03:17,125 --> 01:03:19,375
J'ai eu l'argent. Nous allons déménager dans un autre endroit.

678
01:03:21,916 --> 01:03:24,250
Il n'y a que des méchants ici.

679
01:03:29,375 --> 01:03:30,458
Je…

680
01:03:35,166 --> 01:03:36,208
Vous devez…

681
01:03:37,125 --> 01:03:38,083
Soyez patient encore un peu.

682
01:03:44,125 --> 01:03:47,291
Passons d'abord à cette nuit. Vous vous êtes couché plus tôt dans la journée.

683
01:03:51,791 --> 01:03:53,250
Je suis désolé pour toi.

684
01:04:18,166 --> 01:04:19,166
Puis-je le manger ?

685
01:04:29,750 --> 01:04:31,583
Je ne peux pas manger. C'est toujours bon de boire de l'eau.

686
01:04:56,458 --> 01:04:57,375
Puis

687
01:04:58,250 --> 01:04:59,750
Attends-moi ici un moment.

688
01:05:00,791 --> 01:05:01,833
Je viendrai bientôt.

689
01:05:32,791 --> 01:05:33,875
Merci beaucoup.

690
01:05:34,416 --> 01:05:36,791
La prochaine fois, je devrai encore te déranger.

691
01:05:38,500 --> 01:05:40,500
Non, je ne veux plus te déranger.

692
01:05:41,541 --> 01:05:43,708
C'est enterré, n'ayez pas peur.

693
01:05:45,083 --> 01:05:46,833
Le lendemain, vous n'êtes pas obligé de vaincre le fantôme.

694
01:05:47,875 --> 01:05:49,000
Il est doué pour soumettre les gens.

695
01:05:51,583 --> 01:05:53,291
- Je suis parti.
- Oui, merci beaucoup.

696
01:05:53,375 --> 01:05:54,291
Bonjour

697
01:06:22,708 --> 01:06:23,541
Que fais-tu?

698
01:06:24,208 --> 01:06:25,333
Ma boutique est fermée.

699
01:06:26,708 --> 01:06:28,083
Qu'est-ce qu'il y a de mal à être Premier ministre ?

700
01:06:28,708 --> 01:06:31,041
Blâmer les autres sans avoir de preuves

701
01:06:33,541 --> 01:06:34,958
Si tu dis encore un mot

702
01:06:35,916 --> 01:06:37,458
Vous serez plus blessé que votre femme qui est une goule.

703
01:06:39,333 --> 01:06:40,416
Prends mon argent.

704
01:06:41,833 --> 01:06:43,916
Mon salaire que tu n'as pas encore payé.

705
01:06:45,708 --> 01:06:47,875
Une fois que j'aurai l'argent, j'emmènerai ma femme ailleurs.

706
01:06:48,458 --> 01:06:49,916
Je ne suis plus là.

707
01:06:50,000 --> 01:06:51,208
Il n'y a que des méchants.

708
01:06:51,291 --> 01:06:52,958
Il n'y a que des méchants.

709
01:06:54,541 --> 01:06:55,916
Tu es venu me gronder.

710
01:06:56,666 --> 01:06:58,208
Mais tu es venu me demander de l'argent.

711
01:06:58,833 --> 01:06:59,958
Je ne te laisserai pas.

712
01:07:00,500 --> 01:07:01,375
Vous sortez.

713
01:07:12,250 --> 01:07:13,333
Vous souvenez-vous de cela ?

714
01:07:22,000 --> 01:07:23,958
Bravo, j'ai besoin d'argent.

715
01:07:24,500 --> 01:07:25,916
Vous devez m'apporter cent mille bahts.

716
01:07:26,000 --> 01:07:28,458
Sinon, je vais vous révéler quelle est votre bêtise.

717
01:07:29,166 --> 01:07:31,958
Votre clip sur mon téléphone. Pas moins d'une dizaine de clips

718
01:07:33,625 --> 01:07:34,750
Vas-tu le prendre comme ça ?

719
01:07:38,083 --> 01:07:39,333
Que vas-tu faire de la photo ?

720
01:07:43,625 --> 01:07:45,291
J'ai juste pris des photos pour m'amuser.

721
01:07:48,291 --> 01:07:49,625
Allez-y, vous continuez.

722
01:08:06,291 --> 01:08:07,541
As-tu pris un clip ?

723
01:08:07,625 --> 01:08:08,458
Oui

724
01:08:16,166 --> 01:08:17,958
Bravo, je suis désolé.

725
01:08:18,541 --> 01:08:20,083
Je suis endetté en ligne.

726
01:08:20,166 --> 01:08:22,208
Si je ne rembourse pas la dette. Ça va me tuer, c'est sûr.

727
01:08:22,291 --> 01:08:24,541
Je rends hommage à mes amis. S'il vous plaît aidez-moi.

728
01:08:24,625 --> 01:08:26,458
Vous avez déjà beaucoup mangé.

729
01:08:26,541 --> 01:08:27,875
Je n'en demande que cent mille.

730
01:08:27,958 --> 01:08:28,875
Prends-le comme ça.

731
01:08:29,833 --> 01:08:31,041
Je vais en ville pour me retirer.

732
01:08:31,958 --> 01:08:33,083
Tu iras m'attendre à la ferme.

733
01:08:33,791 --> 01:08:35,333
Je te remercie beaucoup, mon ami.

734
01:08:35,416 --> 01:08:36,875
Je t'attendrai à la ferme.

735
01:08:40,833 --> 01:08:41,750
À bientôt.

736
01:09:06,750 --> 01:09:07,958
Hé, d'où viens-tu, mon ami ?

737
01:09:08,833 --> 01:09:10,291
De l'organisation administrative de sous-district d'un ami

738
01:09:11,208 --> 01:09:12,375
La joie n'est pas encore arrivée ?

739
01:09:13,041 --> 01:09:16,125
Le premier ministre a dit qu'il viendrait.
Il reviendra probablement dans un moment.

740
01:09:17,291 --> 01:09:18,416
Avez-vous déjà bu quelque chose ou bu ?

741
01:09:19,250 --> 01:09:20,166
Toujours amis

742
01:09:20,666 --> 01:09:22,166
Mangez d'abord de l'eau, je vais vous chercher de l'eau à boire.

743
01:09:25,625 --> 01:09:26,750
Merci beaucoup.

744
01:09:52,250 --> 01:09:54,916
J'ai tout cherché.
Je n'ai trouvé aucun téléphone.

745
01:10:12,000 --> 01:10:13,958
Je savais déjà que tu allais faire chanter ce salaud.

746
01:10:14,500 --> 01:10:16,916
Vous appelez cela cent mille autres. S'il vous plaît partagez avec moi.

747
01:10:17,625 --> 01:10:19,791
Je vous enverrai un extrait de Man Hua enchérissant sur un lampadaire.

748
01:10:20,791 --> 01:10:23,208
Tu ne lui dis pas que je le prends aussi, tu comprends ?

749
01:10:41,625 --> 01:10:43,166
Je suis seulement venu prendre mon salaire.

750
01:10:52,041 --> 01:10:53,291
Je t'en donnerai mille.

751
01:10:55,041 --> 01:10:56,583
Mon salaire n'est que de trois cents.

752
01:11:05,541 --> 01:11:06,625
Je te donne tout ça, cinq mille bahts.

753
01:11:07,208 --> 01:11:08,625
Tais-toi à ce sujet.

754
01:12:36,000 --> 01:12:36,833
Vous prenez la voiture pour vous laver.

755
01:12:37,750 --> 01:12:39,125
Puis arrangez-le correctement

756
01:12:40,041 --> 01:12:41,416
Emmenez ce salaud aussi.

757
01:12:41,958 --> 01:12:42,875
Oui.

758
01:13:31,750 --> 01:13:32,666
Mère…

759
01:13:35,125 --> 01:13:37,000
La banque emmènera sa mère vivre ensemble à Bangkok.

760
01:13:39,166 --> 01:13:40,291
La banque s'occupera de ma mère.

761
01:13:55,875 --> 01:13:58,541
Je pense qu'il vaut mieux emmener le corps au temple, grand-mère.

762
01:15:18,625 --> 01:15:19,666
C'est artificiel.

763
01:15:21,083 --> 01:15:22,416
Né dans la prochaine vie

764
01:15:23,833 --> 01:15:29,041
Ne naissez pas pauvre et laissez-les vous opprimer à nouveau.

765
01:16:14,833 --> 01:16:16,791
Bonjour Cheer, aidez-moi s'il vous plaît, mon ami.

766
01:16:17,416 --> 01:16:19,916
Bravo, Emay s'est suicidé, mon ami.

767
01:16:21,458 --> 01:16:22,375
Oui

768
01:16:23,166 --> 01:16:25,458
La police doit savoir que je l'ai violé.

769
01:16:25,541 --> 01:16:26,583
Toi aussi.

770
01:16:27,916 --> 01:16:29,250
Je ne veux pas aller seul en prison.

771
01:16:30,250 --> 01:16:31,791
- Tu dois m'aider, mon ami.
- Ouais.

772
01:16:31,875 --> 01:16:33,958
- Est-ce que tu comprends?
- S'il vous plaît, allez-y doucement.

773
01:16:34,041 --> 01:16:35,125
Je vais t'aider.

774
01:16:35,958 --> 01:16:36,875
Oui

775
01:17:01,583 --> 01:17:03,625
C'est quoi ce bordel ? Qu'est-ce que c'est?

776
01:17:03,708 --> 01:17:04,666
Laisse-moi partir.

777
01:17:07,541 --> 01:17:08,958
Laissez-moi partir !

778
01:17:16,250 --> 01:17:17,708
Ils le méritent.

779
01:17:23,166 --> 01:17:24,541
Fais-moi ça.

780
01:17:55,916 --> 01:17:56,833
Hé!

781
01:19:33,458 --> 01:19:35,666
Mon argent n'est que de trois cents.

782
01:21:12,708 --> 01:21:13,666
E-Porno

783
01:21:16,625 --> 01:21:18,041
Tu veux que je sois

784
01:21:20,166 --> 01:21:21,250
je serai

785
01:21:42,125 --> 01:21:44,458
Luangta, tout est parti ?

786
01:21:45,166 --> 01:21:46,625
Tout n'est pas fini.

787
01:21:46,708 --> 01:21:49,291
Tant que les gens auront encore de la passion

788
01:21:49,791 --> 01:21:51,291
Ghoul ne s'épuise jamais.


